err
معنی فارسی
خطاکردن دراشتباه بودن گمراه شدن
معنی کامل و مثالها
/u_r/vi.
● اشتباه کردن، دچار لغزش شدن، غلط کردن، خطا کردن، خبط کردن
he erred in every one of his judgements
در کلیهی داوریهای خود اشتباه کرد.
● گمراه شدن، از راه به در شدن، دچار ضلالت شدن، تخلف کردن، منحرف شدن، سهو کردن
to err is human, to forgive divine
گمراه شدن کار بشر و بخشودن کار خداست.
if you err and disobey the Lord's commandment ...
اگر منحرف شوی و امر خداوند را اطاعت نکنی ...
* err on the side of (something)
(در امر خیر یا چیز خوب) زیاده روی کردن، جانب (چیزی را) گرفتن
to err on the side of caution
جانب احتیاط را گرفتن
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Old French 'errer', which means 'to stray, wander', and from Latin 'errare', which means 'to wander, go astray'.
مثال
- It is human to err.
- The judge erred in applying the law.
- I may have erred in my calculations.
ترکیبهای رایج
err on the side of err in judgement err in calculation
تعریف انگلیسی
- to make a mistake or be incorrect “Verb Frames:” “Somebody ----s”
- wander from a direct course or at random “The child strayed from the path and her parents lost sight of her” “don't drift from the set course” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
مترادفها
verb neuter
1. Deviate (from the right way), wander, ramble, rove.
2. Mistake, blunder, misjudge, make a mistake, be at fault, labor under a mistake.
3. Sin, lapse, fall, trip, trespass, offend, go astray, do amiss, commit a fault.