escalate
معنی فارسی
بالارفتن يا بردن
بالا گرفتن ، فزوني يافتن ، تشديد کردن ،
شديد کردن يا شدن ، زياد شدن ، رسيدن ، از
مهار خارج شدن ، از دست رفتن
معنی کامل و مثالها
/es´kǝ lāt´/vi., vt.
● (با پله برقی) بالارفتن یا بردن
● (جنگ و آتش سوزی و غیره) بالا گرفتن، فزونی یافتن، تشدید کردن، شدید کردن یا شدن، (هر چیز ناخوشایند) زیاد شدن، رسیدن (به مرحلهی بدتر)، از مهار خارج شدن، از دست رفتن
their conflicts escalated and ended up in a destructive war
اختلافات آنها بالا گرفت و به جنگ ویرانگری منتهی شد.
price escalation
بالا رفتن (یا بالا بردن) قیمتها
by doing so, you escalate the problem!
با این کار مسئله را تشدید میکنی!
the two tribe's hostility escalated into war
کار دشمنی آن دو قبیله به جنگ کشید.
ریشه و کاربرد
To increase or intensify.
ریشه
Derived from the word 'escalator', which was a trademark name in the U.S. for a type of moving staircase. The verb form 'escalate' was first used in the 1920s in the figurative sense 'rise step by step.'
مثال
- The conflict has escalated into an all-out war.
- We must take steps to ensure the situation does not escalate.
- The cost of the project has escalated beyond what was originally forecasted.
ترکیبهای رایج
Escalate quickly Escalate dramatically Escalate conflict Escalate tension Escalate violence