escrow
معنی فارسی
سند اماني ، سند اماني با محتوي مشروط
در CL عبارت است از سندي که طرفين پس از
تنظيم آن را به دست شخص ثالثي مي سپارند
تا حفظ کند و پس از حصول نتيجه خاص يا
عمل معين آن را به متعهد له تحويل دهد
و در اين حالت تنها پس از وقوع آن واقعه
خارجي است که مفاد سند قابليت اجرايي
پيدا مي کند
معنی کامل و مثالها
/es´krō´, es krō´/n.
● (حقوق - دادوستد قانونی) سند تضمینی، پول (یا اعتبار یا ملک و غیره) تضمینی، اسکرو، وجهالضمان
* in escrow
در اسکرو (در اختیار شخص ثالث تا پس از انجام تعهد)
ریشه و کاربرد
A bond, deed, or other document kept in the custody of a third party and taking effect only when a specified condition has been fulfilled.; Verb: Place in custody or trust until a specified condition has been fulfilled.
ریشه
Late Middle English, from Old French 'escroe', meaning a scrap of paper or a roll of parchment; this indicated the deed that a third party held until a transaction was completed.
مثال
- The money was held in escrow until the deal was finalized.
- They agreed to escrow the funds until the condition was met.
- The deed to the property is in escrow.
ترکیبهای رایج
Escrow account Escrow company Escrow funds Escrow agreement