evidence
معنی فارسی
مدرک ملاک دليل نشاني گواهي شهادت وضوح گواه
معنی کامل و مثالها
/ev´ǝ dǝns, -dens´/n., vt.
● نشانه، علامت
evidence of economic prosperity
نشانههای رونق اقتصادی
● گواه، مدرک، شاهد، اثبات، (حقوق) شهادت
on the evidence of many people who were there
بنا بر گواهی اشخاص زیادی که آنجا بودند
do you have any evidence?
آیا دلیل و مدرکی داری؟
two people gave evidence that they had seen him in front of the bank
دو نفر شهادت دادند که او را جلو بانک دیده بودند.
I am in love, my evidence is this lacerated heart
من عاشقم گواه من این قلب چاک چاک
● نشانگر بودن، نشان دادن، علامت بودن، نمایشگر بودن
documents evidencing stock ownership
مدارکی که مالکیت سهام را نشان میدهد
his silence evidenced his guilt
سکوت او نشانگر گناهش بود.
she evidenced no friendship toward us
او نسبت به ما دوستی ابراز نکرد.
● گواه بودن، گواهی دادن، شهادت دادن (معمولا بر علیه همدست خود)
* (be) in evidence
به آسانی قابل رویت (یا تشخیص)، آشکار
lawlessness was particularly in evidence in the villages
هرج و مرج به ویژه در روستاها به چشم می خورد.
* on the evidence of
بنابرگواهی، بر مبنای، از روی قراین
* turn King's (or Queen's) evidence
(حقوق - انگلیس) به منظور تخفیف دادن جرم خود بر علیه همدست خود شهادت دادن (در امریکا میگویند: turn State's evidence)
تعریف انگلیسی
- your basis for belief or disbelief; knowledge on which to base belief “the evidence that smoking causes lung cancer is very compelling”
- an indication that makes something evident “his trembling was evidence of his fear”
- (law) all the means by which any alleged matter of fact whose truth is investigated at judicial trial is established or disproved
- provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes “His high fever attested to his illness” “The buildings in Rome manifest a high level of architectural sophistication” “This decision demonstrates his sense of fairness” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- provide evidence for “The blood test showed that he was the father” “Her behavior testified to her incompetence” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s that CLAUSE” “Somebody ----s PP (for: bear witness)” “Somebody ----s PP (for: testify)”
- give evidence “he was telling on all his former colleague” “Verb Frames:” “Somebody ----s”
مترادفها
I. noun
Testimony, proof, ground of belief.
II. verb active
Prove, show, manifest, evince, make manifest, make clear.