excerpt
معنی فارسی
مواداقتباس شده يابرگزيده قطعه منتخب
معنی کامل و مثال‌ها
/ek su_rpt´, ik-, ek´su_rpt´/vt., n.
● (بخشی که از متن یا کتابی نقل قول یا گرفته شده است) گزیده، قطعه، بریده، نقل قول، بازگویی سخن (یا نوشتار) دیگران
I read a few excerpts from his book
چند بریده از کتاب او را خواندم.
they showed a short excerpt from the film on television
بخش کوتاهی از فیلم را روی تلویزیون نشان دادند.
● (بخشی از فیلم یا کتاب و غیره را استخراج کردن و ارائه دادن) برگزیدن، نقل قول کردن، بازگویی (یا بازنمایی) کردن
he excerpted passages from Hedayat's stories and published them in a small book
او بخش‌هایی از داستان‌های هدایت را جدا کرد و به صورت کتاب کوچکی به چاپ رساند.
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Latin word 'excerptus', past participle of 'excipere' meaning 'to take out'.
مثال
- An excerpt from a play.
- She read an excerpt from the book.
- The magazine excerpted the essay in their new issue.
ترکیب‌های رایج
Excerpt from Excerpt of
تعریف انگلیسی
- a passage selected from a larger work “he presented excerpts from William James' philosophical writings”
- take out of a literary work in order to cite or copy “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
مترادف‌ها
I. noun
Extract, quotation, citation, selected passage.
II. verb active
Extract, select, cite, quote, take.