exclude
معنی فارسی
بيرون کردن خارج کردن محروم کردن راه ندادن (به)
معنی کامل و مثالها
/eks klōōd´, ik sklōōd´/vt.
● (از دخول یا عضویت یا مشارکت و غیره) جلوگیری کردن، برون داری کردن، برون داشتن، راه ندادن، محروم کردن، (به زیان کسی) استثنا قایل شدن، در بستن (به روی کسی)، درنظر نگرفتن
the possiblity of a fire should not be excluded
امکان آتش سوزی را نباید از نظر دور داشت.
women are excluded from participating in this contest
زنها از شرکت در این مسابقه محرومند.
excluding the children, everyone was invited
به جز بچهها همه دعوت شده بودند.
● (از وارد شدن هوا و غیره جلوگیری کردن) بیرون نگهداشتن
air must be excluded from the bottle
باید از ورود هوا به بطری جلوگیری شود.
true faith excludes all doubt
ایمان واقعی از بروز تمام شک و تردیدها جلوگیری میکند.
that high ridge tends to exclude the breeze
آن تپهی بلند جلو نسیم را میگیرد.
● بیرون کردن، برون راندن، برون رانی کردن، اخراج کردن، طرد کردن
because he was mad, the eldest son was excluded from succession
پسر بزرگتر به خاطر دیوانگی از حق تاج و تخت محروم شد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'excludere' meaning 'to shut out'.
مثال
- They excluded her from the meeting.
- The price excludes tax.
- Certain foods have been excluded from the diet.
ترکیبهای رایج
Exclude from Exclude by Exclude under
تعریف انگلیسی
- prevent from being included or considered or accepted “The bad results were excluded from the report” “Leave off the top piece” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s somebody”
- prevent from entering; shut out “The trees were shutting out all sunlight” “This policy excludes people who have a criminal record from entering the country” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- lack or fail to include “The cost for the trip excludes food and beverages” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- prevent from entering; keep out “He was barred from membership in the club” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
- put out or expel from a place “The unruly student was excluded from the game” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s something” “Somebody ----s somebody PP” “Somebody ----s something PP”
مترادفها
verb active
1. Bar, debar, preclude, reject, shut out.
2. Prohibit, restrain, hinder, withhold.
3. Except, omit, not include.
4. Expel, eject, extrude, thrust out.