exhort
معنی فارسی
نصيحت کردن (به) وادارکردن ترغيب کردن اصرارکردن به
معنی کامل و مثالها
/eg zôrt´, ig-/vt., vi.
● (با پند یا هشدار) آگاهاندن، تشویق و ترغیب کردن، برحذر کردن یا داشتن، پرهیزاندن، ایزانیدن
I exhorted the students against gambling
دانشجویان را از قمار برحذر کردم.
we exhorted Reza to give up opium
ما رضا را به ترک تریاک تشویق و ترغیب کردیم.
the priest exhorted us to help the poor
کشیش صمیمانه خواستار شد که به مستمندان کمک کنیم.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'exhortari' meaning 'encourage, stimulate', from 'ex-' meaning 'thoroughly' and 'hortari' meaning 'encourage'.
مثال
- The coach exhorted his team to try harder.
- She exhorted him to finish his studies.
- The speaker exhorted the crowd to take action.
ترکیبهای رایج
Exhort someone to Exhort to action Exhort to change Exhort to try
تعریف انگلیسی
- spur on or encourage especially by cheers and shouts “The crowd cheered the demonstrating strikers” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “They exhort him to write the letter”
- force or impel in an indicated direction “I urged him to finish his studies” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody to INFINITIVE” “Sam cannot exhort Sue” “They exhort him to write the letter”
مترادفها
I. verb active
Urge, incite, stimulate, persuade, encourage (to do well).
II. verb neuter
Give exhortation, offer advice.