expedient
معنی فارسی
مقتضي مصلحت تدبير صلاحديد اقتضاء
معنی کامل و مثال‌ها
/ek spē´dē ǝnt, ik-/adj., n.
● سودمند، مصلحت آمیز، صلاح، مفید، مدبرانه، درخور
the president did not find it expedient to attend the meeting
رئیس جمهور صلاح ندانست که در جلسه حضور یابد.
● (مصلحت‌آمیز ولی نه اخلاقی یا منصفانه) ناگزیر، ناگزیرانه، رایزنانه، ستوهمند (انه)، مستاصل، از روی استیصال
he found it expedient to sacrifice the unborn child to save the mother
ناگزیر شد برای نجات مادر کودک زاده نشده‌ی او را فدا کند.
● ترفند، تدبیر، فند، گریسه، خاتوله، وسیله‌ی نیل به هدف
● (هر چه که در مواقع اضطراری به کار آید یا موقتا به درد بخورد) چاره، علاج، راه حل موقت، دم گذران
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'expedientem', from 'expedire' meaning 'to make ready or useful'.
مثال
- The government chose the most expedient course of action.
- He found it expedient to leave the conversation.
- The expedient was considered unethical by many.
ترکیب‌های رایج
Expedient course of action Found it expedient Expedient solution
تعریف انگلیسی
- a means to an end; not necessarily a principled or ethical one
- serving to promote your interest “was merciful only when mercy was expedient”
- appropriate to a purpose; practical “in the circumstances it was expedient to express loyalty”
مترادف‌ها
I. adjective
1. Fit, proper, suitable, advisable, desirable (in view of an end proposed).
2. Advantageous, profitable, useful, for one's advantage, for one's interest.
II. noun
Shift, resource, resort, contrivance, means.