expose
معنی فارسی
روبازگذاردن بي حفاظ گذاردن نشان دادن نوردادن اشکارکردن
معنی کامل و مثالها
/eks pōz´, ik spōz´/vt.
● در معرض (خطر یا حمله یا سرما و یا هرچیز ناخوشایند) قرار دادن، بی پناه کردن
our left flank was dangerously exposed to an enemy attack
جناح چپ ما به طور خطرناکی در معرض حملهی دشمن بود.
this coast is exposed to severe northerly winds
این ساحل در معرض بادهای شدید شمالی قرار دارد.
● تحت تاثیر (عقیده یا اثر یا مسلک و غیره) قرار دادن، آشنا کردن
the students were exposed to Hindu culture and religion
دانشجویان تحت تاثیر فرهنگ و مذهب هندو قرار گرفتند.
● رهاکردن، ترک کردن، ول کردن
some ancient peoples exposed unwanted infants
برخی از اقوامکهن نوزادان ناخواسته را رها میکردند و میرفتند.
● نشان دادن، در معرض دید قرار دادن، برهنه کردن
prostitutes sat by the brook and exposed their thighs and breasts to the passersby
روسپیها در کنار نهر نشسته و رانها و سینههای خود را در معرض دید رهگذران قرار میدادند.
● افشا کردن، آشکار کردن، دست (آدمهای شرور و غیره را) رو کردن، لو دادن، برملا کردن
he exposed two of the bank's managers
او دو تا از مدیران بانک را لو داد.
the trial exposed their crimes
محاکمه، تبهکاریهای آنها را آشکار کرد.
● (عکاسی) نور دادن، در معرض نور قرار دادن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle French exposer, from Latin exponere, meaning 'to put out'.
مثال
- The journalist aimed to expose the corruption in the government.
- The archaeologists carefully exposed the ancient artifact.
- He exposed his true feelings in a heartfelt letter.
ترکیبهای رایج
Expose corruption Expose truth Expose secret Expose fraud Expose scandal
تعریف انگلیسی
- expose or make accessible to some action or influence “Expose your students to art” “expose the blanket to sunshine” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Somebody ----s somebody PP”
- make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret “The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold” “The actress won't reveal how old she is” “bring out the truth” “he broke the news to her” “unwrap the evidence in the murder case” “Cause: break, get out, get around” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something” “Somebody ----s something to somebody” “Somebody ----s that CLAUSE”
- to show, make visible or apparent “The Metropolitan Museum is exhibiting Goya's works this month” “Why don't you show your nice legs and wear shorter skirts?” “National leaders will have to display the highest skills of statesmanship” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- remove all or part of one's clothes to show one's body “uncover your belly” “The man exposed himself in the subway” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- disclose to view as by removing a cover “The curtain rose to disclose a stunning set” “Verb Frames:” “Something ----s something”
- put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- expose to light, of photographic film “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- expose while ridiculing; especially of pretentious or false claims and ideas “The physicist debunked the psychic's claims” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- abandon by leaving out in the open air “The infant was exposed by the teenage mother” “After Christmas, many pets get abandoned” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
مترادفها
verb active
1. Uncover, bare, make bare.
2. Disclose, detect, descry, lay open, show up, bring to light.
3. Unmask, denounce, show up, strip of disguises or concealments, show in one's real light.
4. Subject, make liable.
5. Endanger, jeopardize, put in danger, put in peril.
6. [Said of infants.] Leave out, abandon, leave in a solitary place, abandon to the perils of solitude.
7. Exhibit, set in view, put in a conspicuous place.