eye-opener

/ī´ō´pǝ nǝr/n.

● هشدار، درس عبرت، (هر چیز) آموزنده، چشم و گوش باز کن، آگاهساز

the visit to the city's slums was an eye-opener for the students

بازدید از حلبی آبادهای شهر برای شاگردان آموزنده بود.

● (عامیانه) مشروب الکلی (به ویژه اگر در بامداد صرف شود)، مشروب چشم گشا