final
معنی فارسی
اخري انجامين پاياني نهائي سببي قاطع دست اخر بخش اخر
معنی کامل و مثال‌ها
/fīn´ǝl/adj., n.
● پایانی، نهایی، فرجامین، آخرین، آخر، غایی
the book's final chapter
فصل آخر کتاب
the final examinations
امتحانات نهایی
the final decree
حکم فرجامین
the final round of the match
دور پایانی مسابقه
the final cause
علت غایی
● واپسین، باز پسین، پسین
on his final day of stay in London
در واپسین روز اقامتش در لندن
my mother's final illness lasted ten days
واپسین بیماری مادرم ده روز طول کشید.
● (حقوق) فرجام ناپذیر، غیرقابل استیناف
the court's decision is final
حکم دادگاه فرجام ناپذیر است.
● قطعی، بی چون وچرا، برگشت ناپذیر، بی برو و برگرد
their defeat was final
شکست آنها قطعی بود.
the company was heading toward its final decline
شرکت به سوی افول محرز خود در حرکت بود.
all sales are final
اجناس فروخته شده پس گرفته نمی‌شود.
● هر چیز پایانی (مثلا امتحانات)
when are your finals?
امتحانات نهایی شما کی هستند؟
she passed the final
او در آزمون پایانی قبول شد.
● (ورزش- مسابقه) فینال، پسینه
our team will play in the finals
تیم ما در دوره‌ی پایانی شرکت خواهدکرد.
تعریف انگلیسی
- the final match between the winners of all previous matches in an elimination tournament
- an examination administered at the end of an academic term
- occurring at or forming an end or termination “his concluding words came as a surprise” “the final chapter” “the last days of the dinosaurs” “terminal leave”
- conclusive in a process or progression “the final answer” “a last resort” “the net result”
- not to be altered or undone “the judge's decision is final” “the arbiter will have the last say”
مترادف‌ها
adjective
1. Last, latest, ultimate, eventual.
2. Decisive, conclusive, definitive.