flap
معنی فارسی
چيزي که ازيکسوبچيزديگرپيوسته وازسوي
ديگرول واويخته است ، دامن
معنی کامل و مثال‌ها
/flap/n., vi., vt.
● (هرچیز مسطح و شل و آویخته که پرده‌وار دهانه یا مدخل چیزی را می‌پوشاند) پرده، در
the flap of a pocket
(کت و پالتو) در جیب
a cap with flaps that can be pulled down to protect the ears
کلاه دارای زبانه‌هایی که می‌توان آنها را برای حفظ گوش‌ها (از سرما) پایین کشید.
the flap of this envelope is torn
در این پاکت پاره شده است.
● دریچه‌ی بال هواپیما، فلپ
● حرکت هرچیز پهن که یک سر آن به چیز دیگری وصل باشد مانند بال پرنده یا بادبان کشتی، صدای این حرکت: تپ تپ
the steady flap of bird wings
صدای مداوم بال پرندگان
the sail gave a flap as the wind died
هنگام فروکش باد، بادبان ((تپی)) صدا کرد.
● دستپاچگی، سردرگمی، شوریدگی
her statements had everybody in a flap
اظهارات او همه را به هیجان آورد.
anytime there was a flap
هر وقت که کار گیر می‌کرد
● (قدیمی) ضربه با هر چیز پهن (مثلا خطکش)
● (زبان‌شناسی) زنش، تک‌ضربی
flapped
زنشی
● (با چیز پهن) زدن
I flapped the fly with a folded newspaper
مگس را با روزنامه‌ی تاشده زدم.
● بال زدن، (هر چیز پهن) بالا و پایین رفتن یا تکان خوردن
a bird flapping its wings
پرنده‌ای که بال می‌زند.
the sails were flapping in the wind
بادبان‌ها در باد تکان می‌خوردند.
the children flapped with their arms as they went down the hallway
(مجازی) شاگردان‌هنگام عبور از راهرو، دستان خود را در هوا تکان می‌دادند.
● (انگلیس - خودمانی) دستپاچه شدن
تعریف انگلیسی
- any broad thin and limber covering attached at one edge; hangs loose or projects freely “he wrote on the flap of the envelope”
- an excited state of agitation “he was in a dither” “there was a terrible flap about the theft”
- the motion made by flapping up and down
- a movable piece of tissue partly connected to the body
- a movable airfoil that is part of an aircraft wing; used to increase lift or drag
- move in a wavy pattern or with a rising and falling motion “The curtains undulated” “the waves rolled towards the beach” “Something ----s” “Somebody ----s something”
- move noisily “flags flapped in the strong wind” “Something ----s”
- move with a thrashing motion “The bird flapped its wings” “The eagle beat its wings and soared high into the sky” “Something ----s something”
- make a fuss; be agitated “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- move with a flapping motion “The bird's wings were flapping” “Something ----s”
- pronounce with a flap, of alveolar sounds “Somebody ----s something”
مترادف‌ها
I. noun
1. Hanging fold.
2. Flapping, swinging, pendulous motion.
3. Flapping stroke, slap.
II. verb active
Wave about, shake, beat, vibrate, flutter.
III. verb neuter
1. Wave, vibrate, move in folds, flutter noisily.
2. Fall.