friend
معنی فارسی
دوست يار رفيق اشنا مشوق هواخواه خويشان کسان همقطار
معنی کامل و مثالها
/frend/n., vt.
● دوست، رفیق، مصاحب
Morteza is my best friend
مرتضی بهترین دوست من است.
a loyal friend
دوست وفادار
friends and acquaintances
دوستان و آشنایان
a friend in need, a friend indeed
دوست آن باشد که گیرد دست دوست، در پریشان حالی و درماندگی.
friend and foe
دوست و دشمن
● متحد، متفق، مشفق، دوستدار، دوستار، یار، یاور، مددکار، هوادار
a friend of the arts and artists
حامی هنر و هنرمندان
● هر چیز نافع یا قابل اتکا
books are his best friends
کتاب بهترین دوست اوست.
● (F بزرگ) کوای کر (عضو کلیسای Quaker)
● (قدیمی) دوستی کردن، دوستانه رفتار کردن
* make (or be)friends (with)
دوست شدن با، دوستی کردن با
we met but we didn't make friends for a few months
ما ملاقات کردیم ولی تا چند ماه با هم دوست نشدیم.
he made friends with the lawyer's son
او با پسر وکیل دادگستری دوست شد.
تعریف انگلیسی
- a person you know well and regard with affection and trust “he was my best friend at the university”
- an associate who provides cooperation or assistance “he's a good ally in fight”
- a person with whom you are acquainted “I have trouble remembering the names of all my acquaintances” “we are friends of the family”
- a person who backs a politician or a team etc. “all their supporters came out for the game” “they are friends of the library”
مترادفها
noun
1. Confidant, intimate, dear companion, loved or loving associate, bosom friend.
2. Ally, associate, confrère, member of the same party, adherent of the same cause, fellow partisan, fellow adherent.
3. Favorer, encourager, well wisher, patron, advocate, adherent, defender, supporter, good genius.
4. Quaker.