gag

UKgæg USgæg

معنی فارسی

چيزي که براي جلوگيري ازفريادياسخن گفتن

دردهان کسي مي تپانند

/gag/n., vt., vi.

● عق زدن، حالت تهوع پیدا کردن

● دهان بند زدن به، (برای جلوگیری از داد زدن و غیره) دهان کسی را بستن

the thieves gagged and robbed him

دزدان دهانش را بستند و مالش را دزدیدند.

● (با تهدید و غیره) جلو زبان کسی را گرفتن، آزادی بیان را گرفتن، خاموش کردن

the government was trying to gag the press

دولت سعی می‌کرد رسانه‌ها را زیر مهار خود بیاورد.

● رای کفایت مذاکرات دادن، (پارلمان) مذاکرات را محدود یا منع کردن

● (مکانیک) مسدود کردن (دریچه یا سیلندر)

● دهان بند

● محدودیت (در آزادی بیان)، اختناق

● (دندانسازی) آرواره‌گیر

● بذله، شوخی، جوک

Bob Hope's gags made people laugh

لطیفه‌های باب هوپ مردم را به خنده آورد.

● شوخی کردن، جوک گفتن، خوشمزگی کردن

● (تئاتر) لودگی و خوشمزگی (علاوه بر آنچه در متن نمایشنامه آمده است) کردن، لودگی

verb

a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter “he told a very funny joke” “he knows a million gags” “thanks for the laugh” “he laughed unpleasantly at his own jest” “even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point”
restraint put into a person's mouth to prevent speaking or shouting
prevent from speaking out “The press was gagged” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “They want to gag the prisoners”
be too tight; rub or press “This neckband is choking the cat” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
tie a gag around someone's mouth in order to silence them “The burglars gagged the home owner and tied him to a chair” “Somebody ----s something”
make jokes or quips “The students were gagging during dinner” “Somebody ----s” “Somebody ----s that CLAUSE”
struggle for breath; have insufficient oxygen intake “he swallowed a fishbone and gagged” “Somebody ----s” “Somebody ----s on something” “Somebody ----s PP”
cause to retch or choke “Something ----s somebody”
make an unsuccessful effort to vomit; strain to vomit “Somebody ----s”

I. verb active
Silence, stifle, muzzle, muffle.
II. verb neuter
Retch, keck (rare).