golden
معنی فارسی
زرين طلايي زرگون طلايي رنگ گرانبها عالي
معنی کامل و مثالها
/gōl´dǝn, gōld´'n/adj.
● طلایی، زرین، طلادار
a golden statue
مجسمهی طلایی
● زرد، طلایی رنگ
she has golden hair
او موی طلایی دارد.
● پرقیمت، عالی
● موفق، پر افتخار، پر رونق
● خوش یمن، بدیع، کم نظیر
the golden age of Persian civilization
عصر طلایی تمدن ایران
golden opportunity
فرصت طلایی (عالی)
● پنجاهمین سالگرد
they celebrated the golden anniversary of their marriage
آنان پنجاهمین سالگرد ازدواج خود را جشن گرفتند.
● (آواز و صدا) گرم و دلکش، گیرا
تعریف انگلیسی
- having the deep slightly brownish color of gold “long aureate (or golden) hair” “a gold carpet”
- marked by peace and prosperity “a golden era” “the halcyon days of the clipper trade”
- made from or covered with gold “gold coins” “the gold dome of the Capitol” “the golden calf” “gilded icons”
- suggestive of gold “a golden voice”
- presaging or likely to bring good luck “a favorable time to ask for a raise” “lucky stars” “a prosperous moment to make a decision”
- supremely favored “golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust”
مترادفها
adjective
1. Of gold.
2. Bright, shining, splendid, resplendent, brilliant.
3. Yellow, of a gold color.
4. Excellent, precious, of great value.
5. Auspicious, favorable, opportune, propitious.
6. Delightful, glorious, happy, blest, halcyon.