gracious
معنی فارسی
توفيق دهنده فيض بخش بخشنده روف خيرخواه مطبوع
معنی کامل و مثالها
/grā´shǝs/adj., interj.
● رعنا، باوقار، زیبنده، مهربان و جذاب، متین
oh, what a gracious old man
به، چه پیر مرد مهربان و باوقاری!
she is a gracious hostess
آن زن میزبانی مهربان و جذاب است.
● دل رحم، پر ترحم، دلسوز، ضعیف نواز، مهربان نسبت به زیردستان، رئوف
● پر ناز و نعمت، پر رفاه، پر سلیقه
gracious living
زندگی پر ناز و نعمت
● (حرف ندا به علامت تعجب) عجب!، نه بابا!
gracious! see how it's snowing!
عجب! ببین چه برفی میاد!
● (خداوند) رحیم، بخشنده
● بزرگ منشانه، باگذشت، بزرگوارانه، از سر لطف
● پر تجمل، اشرافی
تعریف انگلیسی
- characterized by charm, good taste, and generosity of spirit “gracious even to unexpected visitors” “gracious living” “he bears insult with gracious good humor”
- characterized by kindness and warm courtesy especially of a king to his subjects “our benignant king”
- exhibiting courtesy and politeness “a nice gesture”
- disposed to bestow favors “thanks to the gracious gods”
مترادفها
adjective
1. Benevolent, benignant, benign, favorable, kind, friendly, merciful, condescending, compassionate, tender, lenient, mild, gentle.
2. Affable, familiar, courteous, civil, polite, familiar, easy.