grave (2)

/grāv/n., vt.

● گور، قبر، مزار، مرقد، آرامگاه

my parents' graves are in San Diego

آرامگاه والدینم در شهر سان دیگو است.

● مرگ، موت، فنا، هلاکت

the grave comes to all men

مرگ سراغ همه می‌آید.

the grave of their hopes

تباه شدن امیدهای آن‌ها

● (مهجور) خاک کردن، در گور گذاشتن، قبر کندن

● (قدیمی) کنده‌کاری کردن، تراش دادن، تندیس ساختن، حک کردن، نقش کردن

* to have one's foot in the grave

سالخورده و نزدیک به مرگ بودن، شدیدا بیمار بودن، در شرف موت بودن

* to make one turn (over) in one's grave

انجام دادن کاری که مرده‌ای را در قبر عذاب بدهد، بر خلاف میل یا عقیده‌ی مرده‌ای رفتار کردن