grudge
معنی فارسی
لج لجاجت کينه غرض بخل ازدادن کردن
معنی کامل و مثالها
/gruj/n., vt.
● حسادت ورزیدن، رشک بردن، غبطه خوردن به
to grudge a person his success
نسبت به کامیابی کسی رشک بردن
● با بیمیلی دادن
he grudged his dog its food
او با بیمیلی به سگش خوراک میداد.
he congratulated us grudgingly
او از روی بغض به ما تبریک گفت.
● احساس دشمنی، عداوت، بد خواهی، بغض، دلخوری، دقدلی
he has a grudge against me
او با من غرض دارد.
● سبب عدوات، علت کینه، عناد، کین، آریغ
تعریف انگلیسی
- bear a grudge; harbor ill feelings “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- accept or admit unwillingly “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
مترادفها
I. verb active
1. Grant with reluctance, give unwillingly.
2. Envy, begrudge, repine at, see with discontent.
II. verb active
1. Be reluctant, be unwilling.
2. Repine, murmur, grieve, complain.
3. Be envious, feel envy, cherish ill will.
III. noun
Hatred (secretly and persistently entertained), pique, spite, malice, rancor, malevolence, ill will, inveterate dislike, sullen malice, secret hate, concealed enmity.