guard
معنی فارسی
نگهباني نگهداري پاسباني پاسداري پاسبان کشيک
معنی کامل و مثالها
/gärd/vt., vi., n.
● پاس، نگهبانی، حراست، پاسبانی، مراقبت
● نگهبان، پاسدار، گارد، بنوان، مستحفظ، پاسگان
revolutionary guards
پاسداران انقلاب
● پاسداری کردن، نگهبانی کردن، حراست کردن، کشیک دادن
two guards guarded the treasure
دو نگهبان از گنجینه محافظت میکردند.
● (ورزش) از دروازه دفاع کردن، (بکس) گارد گرفتن، حالت دفاعی به خود گرفتن
● دربانی کردن
● (قدیمی) مشایعت کردن، اسکورت کردن
● (ماشین آلات و وسایط نقلیه) مجهز به اتاقک یا سپر یا وسیله استحفاظی کردن
● حفاظ، پناه، حایل، وسیله ایمنی
shinguard
حفاظ ساق پا، ساقپوش
● (راه آهن) سوزنبان، راهبان، (انگلیس) رانندهی قطار
● زندانبان
● (انگلیس) گارد سلطنتی
● یگان نظامی تشریفاتی
color guard
گارد پرچم
● (بسکتبال) بازیکن عقب، هر یک از دو گارد که هنگام حمله رهبری بازی را به عهده دارند
● (فوتبال آمریکایی) هر یک از دو گارد حمله یا بازیکن میانی هنگام دفاع
● برحذر کردن، دورکردن، مواظب (چیزی) بودن
you must guard against any kind of addiction
تو باید از هر گونه اعتیاد پرهیز کنی
* be on one's guard
مواظب بودن، پاییدن، آماده و هوشیار بودن
* be off (one's) guard
غافل شدن، مهیا نبودن
when he attacked, I was off guard
وقتی بهمن حمله کرد غافلگیر شدم.
* guard against
هشیار بودن، مواظب بودن، غفلت نکردن
we must guard against treason
باید در مقابل خیانت هشیار باشیم.
* honor guard
گارد احترام
* stand guard
پاس دادن، نگهبانی کردن، کشیک دادن
two soldiers stood guard on either side
در هر طرف دو سرباز پاس میدادند.
تعریف انگلیسی
- a person who keeps watch over something or someone
- the person who plays that position on a football team “the left guard was injured on the play”
- a device designed to prevent injury or accidents
- a posture of defence in boxing or fencing “keep your guard up”
- the person who plays the position of guard on a basketball team
- a military unit serving to protect some place or person
- a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc. “he put an ice pack on the injury as a precaution” “an insurance policy is a good safeguard” “we let our guard down”
- the duty of serving as a sentry “he was on guard that night”
- (American football) a position on the line of scrimmage “guards must be good blockers”
- a position on a basketball team
- to keep watch over “there would be men guarding the horses” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- watch over or shield from danger or harm; protect “guard my possessions while I'm away” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- protect against a challenge or attack “Hold that position behind the trees!” “Hold the bridge against the enemy's attacks” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- take precautions in order to avoid some unwanted consequence “guard against becoming too friendly with the staff” “guard against infection” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
مترادفها
I. verb active
1. Protect, defend, shield, shelter, watch, keep in safety, attend for protection.
2. Provide against objections, secure against attack, make with caution.
II. verb neuter
Watch, take care, be cautious, be vigilant.
III. noun
1. Defence, Protection, shield, security, bulwark, rampart, aegis, palladium, safe guard.
2. Sentinel, sentry, watch, watchman.
3. Convoy, escort, conduct, body of defenders.
4. Circumspection, care, watchfulness, caution, attention, heed.
5. Conductor (of a coach or of a railway train).