guide
معنی فارسی
راهنما رهنما رهنمون راه اموز پيش اهنگ جلودار راهنمايي کردن
معنی کامل و مثالها
/gīd/n., vi., vt.
● راهنمایی کردن، ارشاد کردن، هدایت کردن
he guided me through the building
مرا در تمام ساختمان راهنمایی کرد.
● آموزش دادن، رهنمود دادن، راهنما شدن
the policeman guided the traffic
پاسبان ترافیک را هدایت میکرد.
● راهنما، بلد، رهنمون، رهنمود، راهدان، راهبر، مهماندار
a tourist guide
راهنمای توریستها
● (در ماشین) دستگاه تنظیم سرعت، راهنما
guide mill
نورد با راهنما
● کتاب راهنما
a guide to mathematics
کتاب راهنمای ریاضیات
● (ارتش) سرباز راهنما(که جلو ستون حرکت کرده و طرز گام برداری و مسیر را تعیین میکند)، نفر راهنما
guide left (or right)
فرمان نفر راهنما به چپ(یا راست)
● سرمشق
تعریف انگلیسی
- someone employed to conduct others
- someone who shows the way by leading or advising
- something that offers basic information or instruction
- a model or standard for making comparisons
- someone who can find paths through unexplored territory
- a structure or marking that serves to direct the motion or positioning of something
- direct the course; determine the direction of travelling “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something PP”
- take somebody somewhere “We lead him to our chief” “can you take me to the main entrance?” “He conducted us to the palace” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “The men guide the horses across the field”
- be a guiding or motivating force or drive “The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- use as a guide “They had the lights to guide on” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- pass over, across, or through “He ran his eyes over her body” “She ran her fingers along the carved figurine” “He drew her hair through his fingers” “Verb Frames:” “Somebody ----s something PP”
مترادفها
I. verb active
1. Lead, conduct, pilot.
2. Direct, rule, govern, manage, regulate, control, steer, preside over, have charge of, take the direction of.
II. noun
1. Director, conductor, pilot.
2. Mentor, monitor, adviser, counsellor, instructor.
3. Clew, key, clavis.
4. Guide book, itinerary.