harmony
معنی فارسی
موافقت توافق مطابقت جوري جفت شدگي سازش سازگاري
معنی کامل و مثالها
/här´mǝ nē/n., pl.
● تناسب و توازن، جوری، همجوری، همگری، انویی، فراخوری، سازواری، سازمندی
the details of the design have harmony
اجزای طرح با هم جور در میآیند.
we must establish a harmony between our needs and those of others
ما میبایستی بین نیازهای خود و نیازهای دیگران هماهنگی ایجاد کنیم.
● (اندیشه، سلیقه و احساس و غیره) یکدلی، همدلی، همدلی و همصدایی، توافق، همنواختی، همزبانی، سازش، همداستانی، سازگاری، دمسازی، هماهنگی، یگانش
they worked together in harmony
آنان با هماهنگی با هم کار میکردند.
the harmony of humans and the environment
سازگاری انسان با محیط
● (مطابقهی متون نویسندگان مختلف به ویژه مطابقهی بخشهای انجیل) برابر گذاری، همسنجی نوشتارها
● (موسیقی) هماهنگی، همسازی، تلفیق چند ملودی، آواهای خوشایند، خوش آهنگی، صداهای آهنگین
● (موسیقی) هماهنگشناسی، هارمونی شناسی
* in harmony (with)
در هماهنگی(با)، در همدلی با
the two sang in harmony
آن دو هماهنگ آواز خواندند.
primitive humans lived in harmony with nature
انسانهای آغازین در هماهنگی با طبیعت زندگی میکردند.
تعریف انگلیسی
- compatibility in opinion and action
- the structure of music with respect to the composition and progression of chords
- a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds); congruity of parts with one another and with the whole
- agreement of opinions
- an agreeable sound property
مترادفها
noun
1. Concord (especially of sounds or tones), accord, accordance, consonance, concordance, unison, agreement, chime.
2. Adaptation, correspondence, consistency, congruity, congruence, fitness, suitableness.
3. Peace, amity, friendship; kind feeling, good understanding.