hasty
معنی فارسی
شتاب زده دست پاچه شتاب اميز بي انديشه تندخويانه
معنی کامل و مثالها
/hās´tē/adj.
● شتابزده، عجولانه، شتابآمیز، کرامند
a hasty lunch
نهار با عجله
a hasty departure
عزیمت شتابآمیز
● بیفکرانه، باشتابزدگی، بلامقدمه
a hasty decision
تصمیم با شتابزدگی
a hasty marriage
ازدواج عجولانه
● بیصبر، عجول، ناشکیبا
don't be so hasty!
اینقدر بیصبر نباش!
● با آزردگی، از روی دلخوری، با تندی
hasty words
حرفهای تند
● زود خشم، زودرنج، آتشی مزاج
a man of hasty temper
مردی که زود از جا در میرود
* hastily, adv.
باشتاب، با شتابزدگی، باعجله، کرامندانه
Saloumeh ate her lunch hastily
سالومه با عجله نهارش را خورد.
تعریف انگلیسی
- excessively quick “made a hasty exit” “a headlong rush to sell”
- done with very great haste and without due deliberation “hasty marriage seldom proveth well"- Shakespeare” “hasty makeshifts take the place of planning"- Arthur Geddes” “rejected what was regarded as an overhasty plan for reconversion” “wondered whether they had been rather precipitate in deposing the king”
مترادفها
adjective
1. Quick, swift, rapid, fleet, speedy, fast, brisk.
2. Cursory, slight, hurried, rapid, superficial.
3. Rash, precipitate, headlong, reckless, thoughtless, indiscreet.
4. Passionate, irritable, touchy, testy, pettish, waspish, petulant, peevish, fretful, fiery, choleric, irascible, excitable, hot, peppery.