heal
معنی فارسی
شفادادن خوب کردن بهبودي دادن علاج کردن خوب شدن شفايافتن
معنی کامل و مثالها
/hēl/vt., vi.
● (زخم و غیره) گوشت آوردن، التیام یافتن، التیام دادن، جوش خوردن، به هم آمدن
children's wounds heal fast
زخم بچهها زود خوب میشود.
this drug will heal injured tissues
این دارو بافتهای صدمه دیده را التیام خواهد داد.
● درمان کردن، تندرست کردن، سلامتی بخشیدن، شفا دادن
to heal the sick
بیماران را شفا دادن
the healing power of sleep
نیروی درمانگر خواب
● آشتی دادن، سازگار کردن
the healing of marital conflicts will reduce the number of divorce cases
حل آشتیگرانهی اختلافات زناشویی تعداد طلاقها را کم میکند.
that event healed the discord between the two brothers
آن رویداد موجب از بین رفتن نفاق و جدایی آن دو برادر شد.
● (از گناه) نجات بخشیدن، رستگار کردن
he was healed of his sins
او از گناه پاک شد.
تعریف انگلیسی
- heal or recover “My broken leg is mending” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
- get healthy again “The wound is healing slowly” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody's (body part) ----s”
- provide a cure for, make healthy again “The treatment cured the boy's acne” “The quack pretended to heal patients but never managed to” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. verb active
1. Cure, remedy, restore, make sound or whole.
2. Reconcile, compose, soothe, settle, harmonize, make up.
II. verb neuter
Be cured, become sound, get well.