hearty
معنی فارسی
قلبي خوش بنيه قوي فراوان مقوي نيروبخش محکم
معنی کامل و مثالها
/härt´ē/adj.,
● صمیمی، گرم، دوستانه، خونگرم
a hearty friend
دوست خونگرم
● با خونگرمی، صمیمانه
a hearty welcome
خوشآمد صمیمانه
● با اشتیاق، مشتاقانه، با حرارت، باشور
hearty cooperation
همکاری از روی دل و جان
● شدید، از ته دل
a hearty dislike
دلزدگی بیحد و حصر
a hearty laughter
خندهی از ته دل
● قلچماق، قوی و سالم، گردن کلفت
a hearty young farmer
کشاورز جوان و قلچماق
● (خوراک) سالم و زیاد، دلچسب
a hearty meal
خوراک وافر
● پر اشتها، خوشخوراک
a hearty eater
آدم خوشخوراک
● (قدیمی - معمولا پس از: my) دوست، همقطار (به ویژه در کشتی)
تعریف انگلیسی
- showing warm and heartfelt friendliness “gave us a cordial reception” “a hearty welcome”
- providing abundant nourishment “a hearty meal” “good solid food” “ate a substantial breakfast” “four square meals a day”
- endowed with or exhibiting great bodily or mental health “a hearty glow of health”
- consuming abundantly and with gusto “a hearty (or healthy) appetite”
- without reservation “hearty support”
مترادفها
adjective
1. Earnest, warm, cordial, sincere, true, deep, profound, deep felt, heartfelt, unfeigned.
2. Zealous, active, earnest, warm, vigorous, energetic, animated.
3. Healthy, hale, sound, strong, well, robust, in good health.
4. Abundant, full, heavy.
5. Nourishing, rich, nutritious, full of nutriment.