heat
معنی فارسی
گرما گرمي حرارت هواي گرم هيجان بحران شوق زور
معنی کامل و مثالها
/hēt/n., vt., vi.
● گرما، حرارت، دما، گرمش، تف، تفس، داغی
the sun's heat
گرمای خورشید
loss of body heat
از دست دادن گرمای بدن
the water's heat was intense
گرمای آب شدید بود.
a heat of 50 degrees
حرارت 50 درجه
● گرمای زیاد، حرارت شدید
the stifling heat of Ghom
گرمای خفقان آور قم
● تب
● میزان گرما، درجهی حرارت
to be cooked at low heat
با حرارت کم پخته شود.
● آب و هوای گرم
in the heat of Ghom
در هوای گرم قم
● گرمسازی (اتاق یا ساختمان)، شوفاژ
the rent also includes heat
کرایه شامل (هزینهی) گرمسازی هم میشود.
● رنگ یا ظاهر حاکی از گرمی
blue heat in metals
رنگ آبی فلزات داغ
● احساس قوی، هیجان، شوریدگی، جوش و خروش، خشم، تندی، تندخویی
they spoke together with heat
آنان با تندی با یکدیگر حرف زدند.
the topic of abortion generated a lot of heat
موضوع سقط جنین موجب مباحثات داغی شد.
● شدت وحدت، بحران، کشاکش، بحبوحه، گیرودار، میانگاه، گرماگرم، اوج
in the heat of the battle
درگیرو دار جنگ
● (برخی مسابقات ورزشی) دوره، روند، دور، دورهی مقدماتی، مسابقهی حذفی
they won the first heat
آنها دور اول را بردند.
● (به ویژه در جانوران) فحل، فحل شدگی، ورتاکی، گشنخواهی، دورهی گشنخواهی
to be in heat
مرمر کردن، فحل شدن، ورتاک شدن، گشنخواه شدن
● (فلز گدازی) گدازش، (مقدار فلز گداخته شده در هر کوره) میزان گدازش
● (امریکا - خودمانی) زور و تهدید، فشار زیاد، پلیس، هفت تیر
they have put a lot of heat on smugglers
قاچاقچیان را تحت فشار قرار دادهاند.
● گرم کردن یا شدن، تفتیدن، حرارت دادن یا گرفتن، تبسیدن، تفتن، تفسیدن
heat water until it boils
آب را گرم کن تا جوش بیاید.
in winter, we heat our houses
در زمستان خانههای خود را گرم میکنیم.
if you heat metal it will melt
اگر به فلز گرما بدهی گداخته میشود.
the room slowly heated
اتاق کمکم گرم شد.
water heated by the sun
آب توسط خورشید گرم شد.
● هیجان زده شدن، به جوش و خروش آمدن
his sermon heated us all
موعظهی او همهی ما را به هیجان آورد.
● آماسیدن، سرخ و متورم کردن یا شدن، ملتهب کردن یا شدن، برافروخته کردن یا شدن
* heat up
کمکم گرم شدن یا کردن
* the heat of the day
گرمترین هنگام روز
تعریف انگلیسی
- a form of energy that is transferred by a difference in temperature
- the presence of heat
- the sensation caused by heat energy
- the trait of being intensely emotional
- applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity
- a preliminary race in which the winner advances to a more important race
- utility to warm a building “the heating system wasn't working” “they have radiant heating”
- make hot or hotter “the sun heats the oceans” “heat the water on the stove” “Cause: hot up, heat up” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s somebody” “Something ----s something” “They heat the water”
- provide with heat “heat the house” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- arouse or excite feelings and passions “The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor” “The refugees' fate stirred up compassion around the world” “Wake old feelings of hatred” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- gain heat or get hot “The room heated up quickly” “Verb Frames:” “Something ----s” “The water heats”
مترادفها
I. noun
1. Caloric.
2. Warmth.
3. Degree of temperature.
4. Excitement, flush, vehemence, impetuosity, violence, passion, fever.
5. Ardor, earnestness, fervor, zeal.
6. Contest, struggle, race.
II. verb active
1. Make hot.
2. Excite, flush, make feverish.
3. Warm, animate, rouse, stir, stimulate.