heroic
معنی فارسی
پهلوانانه گردوار شجاعانه دلير جسور متهور
معنی کامل و مثال‌ها
/hi rō´ik/adj., n.
● وابسته به قهرمانان افسانه‌ای اسطوره‌های کهن، وابسته به نیمه خدایان نیرومند افسانه‌هاو دوران آنها، دستانی، اسطوره‌ای، حماسی، پهلوانی
the heroic age of Greece and Rome
دوران حماسی یونان و روم
● قهرمانی، کهرمانی، قهرمانانه، دلیرانه، گردمانند، حماسه آفرین
heroic effort
کوشش قهرمانانه
heroic conduct
رفتار قهرمانانه
the heroic story of a woman who defends a city single-handedly
داستان قهرمانی زنی که به تنهایی از شهری دفاع می‌کند
a heroic poem
شعر قهرمانی (شعردرباره‌ی قهرمانان)
● (واژه و سبک) بلیغ و رفیع، شیوا
heroic words
کلمات شیوا
● جانبازانه، پرخطر، (پزشکی - وابسته به توسل به اقدامات پرمخاطره و استفاده از دستگاه‌های پیچیده برای نجات جان بیمار) سیجکاری، اقدامات شدید درمانی
if I become terminally ill, I don't wish my doctors to take heroic measures
اگر روزی در اثر بیماری مردنی شوم، مایل نیستم پزشکان برای معالجه من دست به اقدامات شدید بزنند.
● (هنر و معماری) عظیم، بسیار بزرگ، غول‌آسا(heroical هم می‌گویند)
a heroic statue
تندیس غول پیکر
● (معمولا جمع) رجوع شود به: heroic verse
● (جمع) رفتار خودنمایانه، عرض اندام، قهرمان بازی
hand over the money without any heroics or else I'll shoot!
بدون قهرمان بازی پولها را بده و الا آتش می‌کنم!
● (جمع) رفتار دلیرانه، جانبازی، از خود گذشتگی، کارهای قهرمانانه
تعریف انگلیسی
- a verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes; dactylic hexameter or iambic pentameter
- very imposing or impressive; surpassing the ordinary (especially in size or scale) “an epic voyage” “of heroic proportions” “heroic sculpture”
- relating to or characteristic of heroes of antiquity “heroic legends” “the heroic age” “Pertains to noun: hero”
- having or displaying qualities appropriate for heroes “the heroic attack on the beaches of Normandy” “heroic explorers”
- of behavior that is impressive and ambitious in scale or scope “an expansive lifestyle” “in the grand manner” “collecting on a grand scale” “heroic undertakings”
- showing extreme courage; especially of actions courageously undertaken in desperation as a last resort “made a last desperate attempt to reach the climber” “the desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the Pacific war"- G.C.Marshall” “they took heroic measures to save his life”
مترادف‌ها
adjective
1. Brave, valiant, courageous, intrepid, bold, daring, gallant, fearless, dauntless, noble, magnanimous.
2. Epic.
3. Violent, extreme, desperate, extravagant.