hesitate
معنی فارسی
تامل کردن درنگ کردن مرد دبودن دل دل کردن گيرکردن
معنی کامل و مثالها
/hez´i tāt´/vi.
● تردید کردن، اندیدن، دو دل بودن، مردد بودن، این دست و آن دست کردن
no qualified student should hesitate to register
هیچ دانشجوی واجد شرایط نباید در نامنویسی تردید کند.
those who hesitated lost the opportunity
کسانی که دو دل بودند فرصت را از دست دادند.
● درنگ کردن، مکث کردن
she hesitated a moment and then said, "yes"
او لحظهای درنگ کرد و سپس گفت: ((آری))
the deer hesitated and then disappeared in the forest
آهو مکث کرد و سپس در جنگل ناپدید شد.
● مطمئن نبودن، بیمیل بودن
I'd hesitate before accepting that offer
دربارهی قبول آن پیشنهاد مطمئن نیستم.
hesitating to ask personal questions
بیمیل نسبت به پرسیدن سوالهای شخصی
● منمن کردن، (هنگام سخن گفتن) مکث کردن، لکنت داشتن
تعریف انگلیسی
- pause or hold back in uncertainty or unwillingness “Authorities hesitate to quote exact figures” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s to INFINITIVE” “Somebody ----s whether INFINITIVE”
- interrupt temporarily an activity before continuing “The speaker paused” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s whether INFINITIVE” “They hesitate a long time”
مترادفها
verb neuter
1. Pause, delay, demur, doubt, waver, vacillate, be undetermined, stop to consider, be in doubt, be in suspense, be doubtful.
2. Falter, stammer, have an impediment in speech.