hierarchy
معنی فارسی
سلسله مراتب ، پايه بندي ، درجه بندي ،
يکي ازسه گروه فرشتگان
معنی کامل و مثالها
/hī´ǝr är´kē/n., pl.
● پایگان، سلسله مراتب، پایورسالاری (به ویژه در مورد رتبهبندی افراد در ارتش یا کلیسا و مذهب و ادارات بکار میرود)
the Pope is on top of the Catholic hierarychy
پاپ اعظم در بالای پایگان کلیسای کاتولیک قرار دارد.
the secretaries were at the bottom of our department's hierarchy
منشیها در ردهی پایین پایورسالاری ادارهی ما بودند.
● عالیرتبگان، بلندپایگان
his letter offended the country's religious hierarchy
نامهی او موجب رنجش بلندپایگان مذهبی کشور شد.
● رتبه بندی (از نظر اهمیت یا قدمت و غیره)، زینهبندی
our hierarchy of occupation is based on education and skill
زینه بندی شغلهای ما برپایهی تحصیلات و مهارت است.
the hierarchy of moral values
زینهبندی ارزشهای اخلاقی
تعریف انگلیسی
- a series of ordered groupings of people or things within a system “put honesty first in her hierarchy of values”
- the organization of people at different ranks in an administrative body
مترادفها
noun
1. Ecclesiastical government, ecclesiastical establishment.
2. Body of ecclesiastical dignitaries.
3. Scale of succession in ecclesiastical rank, system of sacred gradation.
4. System of gradation (generally), order or succession of dignities.