دیکشنری فارسی

howl

UShaul

معنی فارسی

زوزه کشيدن جيغ کشيدن شيون کردن زوزه جيغ

فريادمسخره اميز

معنی کامل و مثال‌ها

/houl/vi., vt., n.

● (مانند گرگ یا سگ و غیره) زوزه کشیدن، زنودن

wolves were howling around our tent

گرگ‌ها در اطراف چادر ما زوزه می‌کشیدند.

a howling wind

بادی که زوزه می‌کشد

● (از درد یا غم و غیره) نالیدن، نعره کشیدن، ویله زدن، چاویدن، نوفیدن، زنوییدن، هوار کردن، عربده کشیدن

tortured men were howling in agony

مردان زیر شکنجه از شدت درد نعره می‌کشیدند.

the sick child howled all night

کودک بیمار سرتاسر شب ناله می‌کرد.

● (مجازی) فریاد کشیدن (به نشان اعتراض و غیره)، سخت مورد اعتراض قرار دادن

the representatives howled at the blunder

آن اشتباه بزرگ فریاد اعتراض نمایندگان را بلند کرد.

● با سروصدا اعلام کردن یا گفتن، جار زدن

newsboys were howling the news

روزنامه‌فروشان خبر را جار می‌زدند.

● زوزه، ویله، نوفه، هوار، نعره، فریاد، عربده

they raised a howl over high taxes

آنها از مالیات‌های سنگین دادشان بلند شده بود.

howls of protest

فریادهای اعتراض

* howl (somebody) down

با داد و فریاد اعتراض آمیز صدای ناطق را تحت‌الشعاع قرار دادن یا خفه کردن

* one's night to howl

نوبت عیش و عشرت شخص

ریشه و کاربرد

ریشه

Derived from the verb 'howl', which originates from Old English hūlian.

مثال

  • The dog howled when it saw its owner.
  • The wind howled all night.
  • He howled with laughter at the joke.

ترکیب‌های رایج

Howled with laughter Howled in pain Howled in protest Howled like a wolf

تعریف انگلیسی

verb
  1. a long loud emotional utterance “he gave a howl of pain” “howls of laughter” “their howling had no effect”
  2. the long plaintive cry of a hound or a wolf
  3. a loud sustained noise resembling the cry of a hound “the howl of the wind made him restless”
  4. emit long loud cries “wail in self-pity” “howl with sorrow” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s”
  5. cry loudly, as of animals “The coyotes were howling in the desert” “Verb Frames:” “Something ----s” “Somebody ----s” “You can hear animals howl in the meadows” “The meadows howl with animals”
  6. make a loud noise, as of wind, water, or vehicles “The wind was howling in the trees” “The water roared down the chute” “Verb Frames:” “Something ----s” “The cars howl down the avenue”
  7. laugh unrestrainedly and heartily “Verb Frames:” “Somebody ----s”

مترادف‌ها

I. noun
Cry (as of a dog), yell.
II. verb neuter
1. Cry (as a dog), yell.
2. Wail, lament.
3. Roar (said of wind).

همین دیکشنری روی گوشی

همهٔ ۲۹۱٬۲۱۲ واژه، بدون نیاز به اینترنت.

دریافت اپلیکیشن