human
معنی فارسی
انسانيت حالت انسانيت
معنی کامل و مثالها
/hyōō´mǝn/adj., n.
● وابسته به نژاد بشر (گونهی Homo sapiens)، آدمیزادی، بشری، انسانی، انسان، انسی
human voices
صدای انسانها
the human race
نژاد بشر
the commonest human diseases
رایجترین بیماریهای انسان
● وابسته به یا توسط انسانها
human progress
پیشرفت انسانها
human societies
جوامع بشری
in the course of human history
در طول تاریخ بشر
(A. Pope) to err is human; to forgive, divine
خطا کار انسانها است بخشش کار خداوند.
● (دارای ویژگیهای انسانی مانند حسادت یا شجاعت و غیره)
due to human error and not because of machine malfunction
بخاطر لغزش انسان و نه به واسطهی بد کار کردن ماشین
a human characteristic
یک ویژگی انسانی
don't expect miracles from him -- he's only human!
از او انتظار معجزه نداشته باش - انسانی بیش نیست!
● بامهربانی، با انسانیت
dying patients were more in need of human touch than medicine
بیماران مردنی به تماس دست یک انسان بیشتر نیاز داشتند تا به دارو.
a human act
یک عمل انسانی
● آدم، انسان، آدمیزاد، آدمی (بیشتر به صورت human being به کار میرود)
humans are more intelligent than animals
انسانها از حیوانات باهوشترند.
no wonder if humans become overjoyed....
آدمیزاده اگر بر طرب آید چه عجب ....
* human being, n.
1- انسان، آدم، آدمی، بشر، انس، آدمیزاد، آدمیزاده
he considered human beings as worse than bugs
او انسانها را پستتر از حشرات میدانست.
2- شخص، فرد
* human interest
(مجله و روزنامه و غیره) مطلب مورد توجه مردم (مثلا شرح رویدادهایی که جنبه انسانی دارد)
ریشه و کاربرد
ریشه
From Middle English, from Old French humain, from Latin humanus, from homo 'man'.
مثال
- Humans are capable of complex thought.
- The human body is a complex system.
- He showed his human side when he apologized.
ترکیبهای رایج
Human rights Human being Human nature Human resources Human body
تعریف انگلیسی
- characteristic of humanity “human nature” “Pertains to noun: humanity”
- relating to a person “the experiment was conducted on 6 monkeys and 2 human subjects”
- having human form or attributes as opposed to those of animals or divine beings “human beings” “the human body” “human kindness” “human frailty” “Attrubites: humanness, humanity, manhood”
مترادفها
adjective
1. Man's, of man, belonging to man.
2. Common to mankind.
3. Like a man, like a human being, full of fellow feeling, full of common human feeling, full of heart, sympathetic.