identify
معنی فارسی
هويت (چيزي يا کسي) را تعيين کردن ،
تشخيص دادن ، يکي دانستن
معنی کامل و مثالها
/ī den´tǝ fī´; i-, ǝ-/vt., vi.
● (معمولا با: with) همانند پنداشتن، یکی پنداشتن، همسان کردن، همانند کردن، برابر دانستن
he tried to identify socialism with justice
او کوشید که سوسیالیسم را با عدالت یکی قلمداد کند.
wealth can not be identified with happiness
ثروت را نمیتوان با خوشی یکی دانست.
● شناسایی کردن، تعیین هویت کردن، شناختن، تشخیص دادن
two of the burned bodies could not be identified
دو تا از جسدهای سوخته را نمیشد شناسایی کرد.
each animal can identify the sounds of its own species
هر جانوری میتواند آوای همنوع خود را تشخیص دهد.
can you identify every child in this photograph?
آیا میتوانید هر یک از بچههایی را که در این عکس هستند شناسایی کنید؟
● شناساندن، مشخص کردن
this card will identify you as a club member
این کارت شما را به عنوان عضو باشگاه مشخص میکند.
he identified four major issues
او چهار مطلب اصلی را مشخص کرد.
● (با: with) تداعی کردن، احساس همدردی کردن با، همخوانی کردن با
people with whom Iranians can identify
مردمی که ایرانیان میتوانند با آنان احساس همدردی بکنند
● (روانکاوی) یکی انگاشتن، همانند ساختن
● (ریاضی) همانند کردن، همانیدن، یکی گرفتن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Medieval Latin 'identificare', from Latin 'idem' ('same') + 'facere' ('to make').
مثال
- The judge ordered the police to identify the thief.
- Can you identify the man in this picture?
- We need to identify the cause of the problem.
ترکیبهای رایج
identify the problem identify the cause identify the solution
تعریف انگلیسی
- recognize as being; establish the identity of someone or something “She identified the man on the 'wanted' poster” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- give the name or identifying characteristics of; refer to by name or some other identifying characteristic property “Many senators were named in connection with the scandal” “The almanac identifies the auspicious months” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- consider (oneself) as similar to somebody else “He identified with the refugees” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody with something” “Somebody ----s PP”
- conceive of as united or associated “Sex activity is closely identified with the hypothalamus” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody with something” “Somebody ----s something with something”
- identify as in botany or biology, for example “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s something”
- consider to be equal or the same “He identified his brother as one of the fugitives” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
I. verb active
1. Prove to be identical, prove to be the same, ascertain to be the same.
2. Make identical, regard as one, consider the same, take for identical, confound.
II. verb neuter
Become identical, be the same.
III. noun
Sameness.