idol
معنی فارسی
بت صنم خداي دروغ پيکر تنديس مجسمه خيال استدلال غلط
معنی کامل و مثال‌ها
/īd´'l/n.
● بت
they worshipped wooden idols
آنان بت‌های چوبی را می‌پرستیدند.
● (در مذاهب یکتاپرست - هر الهه یا دارگونه یا خدا به جز خداوند یکتا) خدای دروغین
● (هرچیزی که زیاده تحسین و تقدیس شود) صنم، پرسته
this actor is now the idol of the young people
این هنرپیشه اکنون معبود جوانان است.
● عقیده‌ی باطل (که موجب اشتباه در استدلال یا تفکر شود)، دژ اندیشه
● (قدیمی - هر چیزی که وجود ندارد ولی دیده می‌شود مانند تصویر روی آینه) ناهستو، ناهست
● (مهجور) تندیس، پیکره
● (مهجور) دغلکار، شیاد
ریشه و کاربرد
ریشه
From Old French 'idole', from Latin 'idolum', from Greek 'eidōlon', meaning 'image, idol'.
مثال
- The ancient temple was filled with idols.
- She is an idol to many young girls who aspire to be singers.
- The idol of the deity was made of gold.
ترکیب‌های رایج
Worship an idol Become an idol Idol of worship Music idol Sport idol
تعریف انگلیسی
- a material effigy that is worshipped “thou shalt not make unto thee any graven image” “money was his god”
- someone who is adored blindly and excessively
- an ideal instance; a perfect embodiment of a concept
مترادف‌ها
noun
1. Pagan, deity, false god.
2. Falsity, illusion, delusion, deluding assumption.
3. Favorite, pet, darling.