impatient
معنی فارسی
نا شکيبا بي شکيب ناصبور بيتاب بي حوصله بي صبر بيطاقت
معنی کامل و مثالها
/im pā´shǝnt/adj.
● ناشکیب، ناشکیبا، بیصبر، عجول، نابردبار
I was impatient to go to Sherry
برای رفتن به نزد شری بیتاب بودم.
his father was an impatient man
پدرش مرد کم صبری بود.
● بیقرار، بیتاب، مشتاق
● بیطاقت، بیتحمل
he was impatient with injustice
او تاب تحمل بی عدالتی را نداشت.
* impatient of
ناتوان در تحمل چیزی، نابردبار نسبت به
he is impatient of people who boast
او نمیتوانست آدمهای خودستا را تحمل کند.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin "impatientem", from "im-" (not) + "patiens" (patient).
مثال
- He grew impatient waiting for the bus and decided to walk instead.
- The impatient customer tapped his foot and sighed loudly in the long queue.
- She became increasingly impatient as the meeting ran over time.
ترکیبهای رایج
Feel impatient Grow impatient Become impatient Act impatient
تعریف انگلیسی
- restless or short-tempered under delay or opposition “impatient with the slower students” “impatient of criticism”
- (usually followed by `to') full of eagerness “impatient to begin” “raring to go”
مترادفها
adjective
1. Unquiet, uneasy, restless.
2. Hasty, precipitate, vehement, impetuous, eager.
3. Without forbearance, irritable, hot, violent, vehement, testy, fretful.