impenetrable
معنی فارسی
سوراخ نشدني غير قابل دخول راسخ درک نکردني نفهميدني پوشيده
معنی کامل و مثالها
/im pen´i trǝ bǝl/adj.
● غیرقابل نفوذ، رسوخناپذیر، راه نیافتنی، رخنه ناپذیر، نشتاب ناپذیر، نشت ناپذیر، نا گذران، ناتراوا، ناتراو
impenetrable matter
مادهی غیرقابل نفوذ
an impenetrable shield
سپر رخنه ناپذیر
● بغرنج، فهم ناپذیر، نفهمیدنی، سردرنیاوردنی، حل نشدنی
an impenetrable dilemma
معمای حل نشدنی
the child speaks in an impenetrable language
کودک به زبان غیرقابل فهم خودش حرف میزند.
● غیرقابل عبور، بیگذار، بیگذر، عبور ناپذیر، گذر ناپذیر، رد نشدنی
an impenetrable jungle
جنگل گذرناپذیر
an impenetrable defensive barrier
مانع دفاعی غیرقابل عبور
● (در برابر عقاید یا پیشنهادات یا درخواست و غیره) ناپذیرا، مقاوم، سخت
an impenetrable heart
قلبی سخت
we begged him but he was impenetrable
به او التماس کردیم ولی گوشش بدهکار نبود.
● (فیزیک - دارای خواصی که اجازه نمیدهد دو جسم در یک زمان در مکان واحدی قرار بگیرند) ناهمجا
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'im-' meaning 'not' + 'penetrabilis' meaning 'that can be penetrated'.
مثال
- The impenetrableness of the fortress made it difficult for enemies to invade.
- The impenetrableness of the security system ensured the safety of the building.
- The impenetrableness of the barrier prevented any unauthorized access.
ترکیبهای رایج
impenetrableness of the fortress impenetrableness of the security system impenetrableness of the barrier impenetrableness of the encryption
تعریف انگلیسی
- not admitting of penetration or passage into or through “an impenetrable fortress” “impenetrable rain forests”
- permitting little if any light to pass through because of denseness of matter “dense smoke” “heavy fog” “impenetrable gloom”
- impossible to understand “impenetrable jargon”
مترادفها
adjective
1. Not to be penetrated, not to be pierced.
2. Dull, obtuse, senseless, insensible, indifferent, impassive, unsympathetic, stolid, cold.
3. Unfathomable, reticent, that keeps his own counsel, not to be found out.