impression
معنی فارسی
تاثير اثر گمان عقيده خيال مهر اثر گذاري چاپ نقش نشان گذاري
معنی کامل و مثالها
/im presh´ǝn/n.
● اثر گذاری (از راه فشردن مهر یا شفتاهنگ و غیره) نقش اندازی، فشار
a firm impression of the seal on the wax
محکم فشردن مهر بر موم
● نقش، اثر، نشان
● برداشت، هنایش، تاءثیر، درآیش، اندیش گرفت، اندیش گذاشت
her poem left a deep impression on me
شعر او بر من اثر ژرفی داشت.
what was your impression of his words?
برداشت شما از حرفهای او چه بود؟
● احساس
● فکر، تصور
the long and narrow lines created an impression of height
خطهای دراز و باریک تصور بلندی را ایجاد میکردند.
● چاپ
the second impression of this book will be published soon
چاپ دوم این کتاب به زودی منتشر خواهد شد.
● ادا، تقلید، نمایش
his impression of Nixon was hilarious
ادا درآوردن او از نیکسون خندهدار بود.
● (دندانپزشکی) جای دندان روی موم یا گچ (که از آن قالب دندان مصنوعی یا روکش دندان را میسازند)، قالبگیری
* be under the impression that
(معمولا به غلط) تصور کردن که، خیال کردن
I was under the impression that he is your brother
خیال میکردم که او برادر شما است.
* make an impression on
اثر گذاشتن بر، هناییدن، اندیش گذاری کردن
hard cleaning made little impression on the stain
محکم پاک کردن تاءثیر چندانی در (زدودن) لکه نداشت.
the young artist made quite an impression on audiences everywhere
هنرمند جوان در همه جا حاضران را سخت تحت تاءثیر قرار داد.
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the verb 'impress' which comes from the Latin word 'impressus' meaning 'pressed into or upon'.
مثال
- The movie left a lasting impression on the audience.
- Her speech made a strong impression on the listeners.
- The artist's work left a deep impression on me.
ترکیبهای رایج
Make an impression Leave an impression Create an impression First impression
تعریف انگلیسی
- a vague idea in which some confidence is placed “his impression of her was favorable” “what are your feelings about the crisis?” “it strengthened my belief in his sincerity” “I had a feeling that she was lying”
- an outward appearance “he made a good impression” “I wanted to create an impression of success” “she retained that bold effect in her reproductions of the original painting”
- a clear and telling mental image “he described his mental picture of his assailant” “he had no clear picture of himself or his world” “the events left a permanent impression in his mind”
- a concavity in a surface produced by pressing “he left the impression of his fingers in the soft mud”
- a symbol that is the result of printing or engraving “he put his stamp on the envelope”
- all the copies of a work printed at one time “they ran off an initial printing of 2000 copies”
- (dentistry) an imprint of the teeth and gums in wax or plaster “the dentist took an impression for use in preparing an inlay”
- an impressionistic portrayal of a person “he did a funny impression of a politician”
- the act of pressing one thing on or into the surface of another “he watched the impression of the seal on the hot wax”
مترادفها
noun
1. Printing, imprinting, stamping.
2. Mark, stamp, impress, brand.
3. Sensation, influence, effect.
4. Notion, opinion, idea, fancy, indistinct recollection.
5. Edition (of a book), number (of copies) printed at once.