independent
معنی فارسی
مستقل ازاد جدا داراي راي مستقل متکي بخود متکي بنفس بي نياز کننده
معنی کامل و مثالها
/in´dē pen´dǝnt, -di-/adj., n.
● مستقل، خودفرمان، ناویخته، خودباش، خودایستا، جداسر، ناوسته، مختار، خودگردان
an independent country
کشور مستقل
to become independent
مستقل شدن
an independent retail store
مغازهی خرده فروشی خودگردان
the company hired independent auditors
شرکت، حسابرسان مستقلی را به کار گرفت.
two party-affiliated newspapers and three independent ones
دو روزنامهی وابسته به حزب و سه روزنامهی ناوابسته (مستقل)
● متکی به خود، خودکفا، خودبسنده
she is independent in her thinking
او در تفکر متکی به خویش است.
an independent voter
رای دهندهی ناوابسته (به احزاب یا دستجات)
● نمایندهی منفرد، داوطلب منفرد، آدم ناوابسته، (شخص یا شرکت) خودباش
he is one of the independents who may vote for our party
او یکی از نمایندگان ناوابسته است که ممکن است به سود حزب ما رای بدهد.
● (I بزرگ - انگلیس - سدهی هفدهم) جزو فرقهی خودباش گرایان (که طرفدار استقلال کلیساهای هر محل بودند)، وابسته به استقلال طلبان کلیسایی
* be independent of
مستقل بودن از، آزاد بودن از، خودباش بودن
she wants to be independent of her parents
او میخواهد از والدینش مستقل باشد.
* independently
مستقلا، خودباشانه، به طور ناویخته یا ناوابسته، جداسرانه، بدون وابستگی
* independent of
جدا از، سوای، علی رغم، فارغ از، مستقل از
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'in-' meaning 'not' and 'dependere' meaning 'to hang from, rely'.
مثال
- She has a very independent nature.
- He has an independent income.
- The country is now independent.
ترکیبهای رایج
independent review independent study independent research independent investigation independent assessment
تعریف انگلیسی
- a neutral or uncommitted person (especially in politics)
- a writer or artist who sells services to different employers without a long-term contract with any of them
- free from external control and constraint “an independent mind” “a series of independent judgments” “fiercely independent individualism” “Attrubites: independence, independency”
- (of political bodies) not controlled by outside forces “an autonomous judiciary” “a sovereign state”
- (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence “the main (or independent) clause in a complex sentence has at least a subject and a verb”
- not controlled by a party or interest group
مترادفها
adjective
1. Free, self directing, unrestricted, unrestrained, absolute, voluntary, exempt from arbitrary control.
2. [Said of persons.] Unconstrained, unconventional, self reliant, bold.
3. [Said of circumstances.] Easy, unconstrained, competent.