indulgence
معنی فارسی
ازاد گذاري عدم جلو گيري مساهله گذشت اغماض ول بودن ازادي مهلت
معنی کامل و مثال‌ها
/in dul´jǝns/n., vt.
● (کلیسای کاتولیک) بخشش گناهانی که برای آنها باید کفاره داد یا رسما توبه کرد، عفو
● لوس کردن، ننر سازی، روی زیادی دادن به
the indulgence of a sick child
لوس کردن بچه‌ی بیمار
● با گذشت بسیار (نسبت به کسی) رفتار کردن، گذشت کردن
he treated the surly old man with indulgence
نسبت به پیرمرد کژخلق با مدارا رفتار کرد.
● زیاده‌روی، گزافکاری، فزونکاری
indulgence in eating
زیاده‌روی در خورد و خوراک
● لطف، التفات، امتیاز، بخشش
● (بازرگانی - تمدید مدت پرداخت صورت حساب یا بدهی و غیره به منظور ابراز لطف) تمدید مدت
● (کلیسای کاتولیک) عفو
تعریف انگلیسی
- an inability to resist the gratification of whims and desires
- a disposition to yield to the wishes of someone “too much indulgence spoils a child”
- foolish or senseless behavior
- the act of indulging or gratifying a desire
- the remission by the pope of the temporal punishment in purgatory that is still due for sins even after absolution “in the Middle Ages the unrestricted sale of indulgences by pardoners became a widespread abuse”
مترادف‌ها
noun
1. Gratification, humoring, pampering, cockering.
2. Favor, liberality, lenity, lenience, kindness, tenderness.
3. (Theology) Remission, absolution (from canonical penance).