injure
معنی فارسی
اسيب زدن ازار رساندن گزند رساندن به اذيت کردن لطمه زدن
معنی کامل و مثالها
/in´jǝr/vt.
● (صدمهی جسمی وارد آوردن) گزند رساندن، صدمه زدن، آسیب رساندن، مصدوم کردن، زخمی کردن
his hand was injured in a car accident
دست او در تصادف ماشین آسیب دید.
she fell but was not injured
او افتاد ولی گزندی ندید.
cigarets can injure your health
سیگار میتواند به تندرستی شما صدمه بزند.
● (احساسات یا غرور و غیره) جریحه دار کردن، آزردن
the team's defeat injured their pride
شکست تیم غرور آنان را جریحهدار کرد.
the teacher's harsh words injured my feelings for weeks
حرفهای نکوهشآمیز معلم هفتهها احساسات مرا میآزرد.
● لطمه زدن، خسارت وارد آوردن، زیان زدن
those actions injured the bank's reputation
آن کارها به شهرت بانک لطمه زد.
● اجحاف کردن به، ناروا کردن، ستم کردن
the injured husband sued for divorce
شوهر ستمدیده درخواست طلاق کرد.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'injuria' meaning 'a wrong, injury'.
مثال
- He was injured in the car accident.
- The fire injured several people.
- She fell and injured her arm.
ترکیبهای رایج
Seriously injure Accidentally injure Injure oneself Injure someone's feelings
تعریف انگلیسی
- cause injuries or bodily harm to “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Something ----s something”
- cause damage or affect negatively “Our business was hurt by the new competition” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- hurt the feelings of “She hurt me when she did not include me among her guests” “This remark really bruised my ego” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody” “Sam cannot injure Sue”
مترادفها
verb active
1. Maltreat, wrong, abuse, do wrong to, do an ill office to, treat unjustly.
2. Harm, hurt, damage, spoil, impair, mar, disfigure, do harm to.