intention
معنی فارسی
قصد اهنگ مفصود منظور خيال غرض نيت تعمد تصور عمد قصد عروسي صهف
معنی کامل و مثال‌ها
/in ten´shǝn/n.
● قصد، نیت، منظور، یازش، آهنگ، دل خواست، خواسته
good (or pure) intention
نیت پاک
it was not my intention to hurt your feelings
منظورم این نبود که احساسات شما را جریحه‌دار کنم.
he went to Kashan with the intention of staying
او به قصد ماندن به کاشان رفت.
● (جمع) قصد ازدواج
he asked about my intentions concerning his daughter
او درباره‌ی نقشه‌ی ازدواج من با دخترش پرسش کرد.
● (نادر) فحوا، مفهوم، آرش، چم، معنی
● (فلسفه: برداشت یا تصویر کلی که هنگام توجه فکر به یک شی ایجاد می‌شود) التفات، فرا یافت
● (جراحی: چگونگی التیام زخم) زخم‌جوشی، میزان گوشت‌آوری
the first, second or third intention
زخم جوشی درجه‌ی اول یا دوم یا سوم
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'intentio', meaning 'stretching, purpose'.
مثال
- His intention was to leave early.
- She announced her intention to run for mayor.
- The road to hell is paved with good intentions.
ترکیب‌های رایج
Good intentions Bad intentions Declare one's intentions Have intentions
تعریف انگلیسی
- an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions “his intent was to provide a new translation” “good intentions are not enough” “it was created with the conscious aim of answering immediate needs” “he made no secret of his designs”
- (usually plural) the goal with respect to a marriage proposal “his intentions are entirely honorable”
- an act of intending; a volition that you intend to carry out “my intention changed once I saw her”
مترادف‌ها
noun
Design, purpose. See intent.