intrude
معنی فارسی
سرزده امدن ، فضولانه امدن ، بدون حق وارد شدن ،
فرو کردن ، بزور جادادن
معنی کامل و مثالها
/in trōōd´/vi., vt.
● (با: on یا upon یا in) زور دادن، پیش راندن، داخل کردن، وارد کردن، چپاندن
● (خود یا عقاید خود را) تحمیل کردن، خود را (به زور وارد کردن)
he intruded himself upon us uninvited
او بدون دعوت خودش را به ما تحمیل کرد.
he intrudes his own political ideas into the play
او عقاید سیاسی خود را بر نمایش تحمیل میکند.
● (زمین شناسی - گدازه را با فشار به داخل یا میان سنگها راندن) گدازه رانی کردن
● (ناخوانده) وارد شدن، میان (سخن یا جلسهی دیگران) پریدن، مزاحم شدن، مخل شدن، سرزده وارد شدن
to intrude upon another's privacy
مخل خلوت دیگری شدن
I don't want to intrude on your family
نمیخواهم مزاحم خانوادهی شما بشوم.
I don't wish to intrude, I've just come to take my key
نمیخواهم مزاحم شوم، فقط میخواهم کلیدم را بردارم.
تعریف انگلیسی
- enter uninvited “They intruded on our dinner party” “She irrupted into our sitting room” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- enter unlawfully on someone's property “Don't trespass on my land!” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s PP”
- search or inquire in a meddlesome way “This guy is always nosing around the office” “Verb Frames:” “Somebody ----s PP”
- thrust oneself in as if by force “The colors don't intrude on the viewer” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Somebody ----s PP”
مترادفها
I. verb neuter
1. Obtrude, force one's self, thrust one's self, enter where one is not welcome, interlope.
2. Encroach, trench, infringe, trespass.
II. verb active
Obtrude, force in, thrust in, press in, foist in, worm in.