invade
معنی فارسی
تاخت و تاز کردن ، هجوم کردن بر ، حمله کردن بر ،
بروز کردن بر ، هجوم کردن
معنی کامل و مثالها
/in vād´/vi., vt.
● مورد تاخت و تاز قرار دادن، (با جنگ و قشون) گرفتن، تجاوز (نظامی) کردن، برتاختن، تاخت و تاز کردن، دست یازی کردن
Germany invaded Poland
آلمان لهستان را گرفت.
their soldiers invaded our territory
سربازان آنان سرزمین ما را مورد تجاوز قرار دادند.
● هجوم بردن
foreign tourists have invaded the carpet shops
مسافران خارجی به مغازههای فرش فروشی هجوم آوردهاند.
● مخل شدن، مختل کردن، نقض کردن، بیاجازه داخل شدن
to invade someone's privacy
خلوت کسی را به هم زدن
● (وارد چیزی شدن و در آن پراکنده شدن معمولا با اثر بد) فرا گرفتن، درونگیر شدن
cancer has invaded all of her body
سرطان همهی بدنش را فراگرفته است.
a body invaded by disease
بدنی که مورد هجوم بیماری قرار گرفته است.
poisonous fumes have invaded half of the building
گازهای زهرین نیمی از ساختمان را فراگرفته است.
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'invadere' meaning 'go into, fall upon'.
مثال
- The tourists invade the town every summer.
- The army invaded at dawn.
- The privacy of a person should not be invaded.
ترکیبهای رایج
Invade privacy Invade territory Invade space Invade country
تعریف انگلیسی
- march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation “Hitler invaded Poland on September 1, 1939” “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Something ----s something”
- to intrude upon, infringe, encroach on, violate “This new colleague invades my territory” “The neighbors intrude on your privacy” “Verb Frames:” “Somebody ----s something”
- occupy in large numbers or live on a host “the Kudzu plant infests much of the South and is spreading to the North” “Verb Frames:” “Something is ----ing PP” “Something ----s something”
- penetrate or assault, in a harmful or injurious way “The cancer had invaded her lungs” “Verb Frames:” “Something ----s something”
مترادفها
verb active
1. March into, enter in force, enter with an army.
2. Infringe, violate, encroach upon, trench upon.