it was stipulated that معنی فارسی قيد شد که شرط شد که تصريح شد که واژههای دیگر با معنی «قيد شد که» edict of emancipation منشور آزادي، فرماني که به تاريخ سوم مارس 1861 به، وسيله الکساندر دوم امپراطور روسيه صادر