item
معنی فارسی
اقلام فقره چيز بابت مقاله کوچک پند بند گفته
معنی کامل و مثالها
/īt´ǝm/adv., n., vt.
● قلم (اقلام)، فقره، رقم، چیز، بخش
the police examined several items of clothing
پلیس چندین قلم لباس را بررسی کرد.
each item in the bill
هریک از اقلام صورتحساب
some of the items in this list have been repeated
برخی از اقلام این فهرست تکراری هستند.
bread, meat, and other food items
نان و گوشت و سایر چیزهای خوراکی
an important item in our export
یک قلم عمده از صادرات ما
● کالا، فراورده، محصول
a fast-selling item
کالای پر فروش
we are marketing a large number of items
ما فراوردههای زیادی را به بازار میآوریم.
we sell only a few items for cash
فقط محصولات معدودی را نقد میفروشیم.
a separate item of income
یک فقره درآمد جداگانه
● نمایش، برنامه، هر بخش از نمایش
a bright new item on Broadway
یک نمایش درخشان و تازه در برادوی
the main item of the show was a program of native dances
رقصهای بومی بخش عمده برنامه را تشکیل میداد.
● مطلب، موضوع، مورد، سئوال، نمونه
several news items
چندین خبر (موضوع خبری)
an item of great importance
موضوع بسیار مهم
the next item to be considered ...
مطلب دیگری که باید مورد ملاحظه قرار گیرد...
he added another item to the agenda
او موضوع دیگری را به دستور جلسه افزود.
● (در جلو هر یک از اقلام یا بخشهای یک فهرست نوشته میشود) همچنین
● (در اصل) پند، اندرز، اشاره، راهنمایی
● (قدیمی) رجوع شود به: itemize
تعریف انگلیسی
- a distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list “he noticed an item in the New York Times” “she had several items on her shopping list” “the main point on the agenda was taken up first”
- a small part that can be considered separately from the whole “it was perfect in all details”
- a whole individual unit; especially when included in a list or collection “they reduced the price on many items”
- an isolated fact that is considered separately from the whole “several of the details are similar” “a point of information”
- an individual instance of a type of symbol “the word`error' contains three tokens of `r” “a length of chain, item a hook"-Philip Guedalla”
مترادفها
I. adverb
[Lat.] Also, in like manner, as an additional article.
II. noun
Article, particular.