jinx
USdʒıŋks
معنی فارسی
ادم بد شانس ، ادم که بدشانسي مياورد،
شانس نياوردن.
معنی کامل و مثالها
/jiŋks/n., vt.
● (عامیانه) شخص یا چیزی که موجب بدبیاری میشود، شوم
● بدبیاری، بد شانسی، نحسی
I finally overcame my jinx
من بالاخره بدبیاری خود را برطرف کردم.
somebody seems to have put a jinx on this radio; it breaks down for no reason
مثل اینکه یک کسی این رادیو را طلسم کرده است; بیخودی خاموش میشود.
● دچار نحسی کردن، دچار بدبیاری کردن، شوربخت کردن
he has been jinxed
دچار بدبیاری شده است.
ریشه و کاربرد
ریشه
Early 20th century, from the name of a character in the comic strip 'Bringing Up Father' by George McManus.
مثال
- He was considered a jinx because of his consistent bad luck.
- She didn't want to jinx her chances by being too confident.
- The team believed they were jinxed after losing so many games.
ترکیبهای رایج
Jinx it Believe in jinx Break the jinx
تعریف انگلیسی
verb
- a person believed to bring bad luck to those around him
- an evil spell “a witch put a curse on his whole family” “he put the whammy on me”
- cast a spell over someone or something; put a hex on someone or something “Verb Frames:” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody”
- foredoom to failure “This project is jinxed!” “Verb Frames:” “Something ----s somebody”