joker
معنی فارسی
شوخ بذله گو ژوکر.
معنی کامل و مثالها
/jōk´ǝr/n.
● آدم شوخ، آدم لطیفهگو، آدم گواژگر، آدم شوخدل
● (مطلبی که زیرکانه در قانون یا سند و غیره گنجانده میشود و معنی باطنی آن را دگرگون میکند) مطلب چندپهلو، واژه (یا جملهی) تبهساز
● هر دشواری پیشبینی نشده، مشکل ناآشکار
the joker is the cost of machinery amortization
مشکل پیشبینی نشده، هزینهی استهلاک ماشینآلات است.
● (ورقبازی) ژوکر، شیطان
● (خودمانی) آدم، کس، شخص (بهویژه اگر درخور تحقیر یا تمسخر باشد)، دلقک
who is the joker who has left behind his wallet?
اون بابایی که کیف پولش را جا گذاشته است کیست؟
that joker must be taught a lesson
به اون دلقک باید درس عبرت داد.
ریشه و کاربرد
ریشه
Mid 18th century: from 'joke' + '-er'.
مثال
- He's a real joker, always making people laugh.
- The joker in the pack is the card that can change the game.
- The Joker is a famous character in Batman comics.
ترکیبهای رایج
pull a joker play the joker a real joker
تعریف انگلیسی
- a person who enjoys telling or playing jokes
- a person who does something thoughtless or annoying “some joker is blocking the driveway”
- an inconspicuous clause in a document or bill that affects its meaning in a way that is not immediately apparent “when I demanded my money he showed me the joker in the contract”
- a playing card that is usually printed with a picture of a jester
مترادفها
noun
Jester, wag, humorist.