jolly
معنی فارسی
سر کيف خوشحال بذله گو خيلي.
معنی کامل و مثالها
/jäl´ē/adj.
● شنگول، خوش و خرم، شاد، سرحال، پرنشاط، طربناک، سرکیف، سردماغ، شوخ و شنگ، دلسبز، پدرام
let's laugh and be jolly!
بیا بخندیم و شاد باشیم!
a jolly man
مرد شنگول
'tis the season to be jolly!
موسم شادمانی است!
● (عامیانه) خوشایند، لذتبخش، دلچسب، دلپذیر، مطبوع، طربانگیز، نشاط آور
we had a jolly time!
اوقات دلپذیری داشتیم!
● (عامیانه) خیلی، بسیار، کاملا
jolly good!
خیلی خوب!
● (اغلب با: along) دلخوش کردن، (با چربزبانی و غیره) دل کسی را به دست آوردن، (کسی را) شیرهمالی کردن، ترغیب کردن
they jollied her into going with them
با شیرینزبانی او را با خود بردند.
we jollied him along and made him buy us ice cream
با چرب زبانی او را واداشتیم که برایمان بستنی بخرد.
● (انگلیس- عامیانه) تفنگدار دریایی
* get one's jollies
(خودمانی) خوش بودن، لذت بردن
* jolly up
با روح کردن (بهویژه مکانی را)، جلوه دادن
to jolly up a room with flower pots
با گلدانهای گل به اتاق جلوه بخشیدن
* jolly well
(انگلیس - عامیانه - ندا به نشان تاکید یا آزردگی) اصلا، کاملا
I am jolly well not going to answer her!
اصلا به او جواب نخواهم داد!
he jolly well deserved to be fired
او کاملا استحقاق داشت که اخراج بشود.
تعریف انگلیسی
- a happy party “Regions: United Kingdom, UK, U.K., Britain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Great Britain”
- a yawl used by a ship's sailors for general work “After we relaxed, we just kidded around” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody (for: chaff)” “Somebody ----s somebody (for: kid)III” “when hearts were young and gay” “a poet could not but be gay, in such a jocund company"- Wordsworth” “the jolly crowd at the reunion” “jolly old Saint Nick” “a jovial old gentleman” “have a merry Christmas” “peals of merry laughter” “a mirthful laugh” “pretty big” “pretty bad” “jolly decent of him” “the shoes are priced reasonably” “he is fairly clever with computers” “Derived from adjective: moderate (for: moderately), reasonable (for: reasonably)”
مترادفها
adjective
1. Merry, joyous, joyful, gay, jovial, airy, mirthful, jocund, playful, frolicsome, sportive, gamesome, funny, facetious, jocular, waggish, sprightly, lively, jocund, blithe, blithesome, cheery, cheerful.
2. Plump, stout, lusty, bouncing, portly, chubby, in good case.