jurisdiction
معنی فارسی
حوزه ء قضايي قلمروقدرت.
معنی کامل و مثال‌ها
/joor´is dik´shǝn/n.
● دادرسی، دادوری، رسیدگی به امور قضایی، قضا، قضاوت، دادیک‌وری
● اختیار، قدرت، صلاحیت، اقتدار، قلمرو
● حوزه‌ی قضایی، قلمرو دادگاه، صلاحیت قضایی یا حقوقی، حوزه‌ی اختیارات
ordinary courts have no jurisdiction over foreign diplomats
دادگاه‌های معمولی صلاحیت قانونی نسبت به دیپلمات‌های خارجی ندارند (حق محاکمه‌ی آنها را ندارند).
territory subject to the jurisdiction of Canada
سرزمینی که تابع قوانین کشور کانادا است
that area does not fall within my jurisdiction
آن زمینه از حوزه‌ی اختیارات من خارج است.
● دادگاه، محکمه‌ی قضایی، سازمان دادگاهی
* come within (or fall outside) somebody's jurisdiction
داخل (یا خارج از) حوزه‌ی اختیارات کسی بودن
ریشه و کاربرد
ریشه
From Latin 'iurisdictio' from 'ius' meaning 'law' and 'dictio' meaning 'a saying or declaration'.
مثال
- The court has jurisdiction over all criminal cases.
- This matter falls within our jurisdiction.
- The police have jurisdiction in this area.
ترکیب‌های رایج
Court jurisdiction Police jurisdiction Within jurisdiction
تعریف انگلیسی
- (law) the right and power to interpret and apply the law “courts having jurisdiction in this district”
- in law; the territory within which power can be exercised
مترادف‌ها
noun
Judicature, extent of authority, legal power.