kid
معنی فارسی
بزغاله بچه بز کوهي گوشت بزغاله پوست بزغاله
معنی کامل و مثالها
/kid/n., adj., vt., vi.
● بزغاله، کهره
● بچهآهو
● (عامیانه) بچه، جوانک، نوباوه
he took his kids to the zoo
او بچههایش را به باغوحش برد.
a few college kids and I
من و چند بچهی دانشگاهی
you're still a kid!
تو هنوز هم بچهای!
● چرم بزغاله، تیماج، پرنداخ، ساختیان، شورو
● (جمع) دستکش تیماجی، کفش شورو، تیماجی، ساخته شده از چرم بزغاله
● کوچکتر، جوانتر
my kid sister
خواهر کوچک من
● (بز و آهو) بچه زاییدن
● دست انداختن، (دوستانه) سربه سر کسی گذاشتن، غیدن، شوخی کردن با
he is not hurt, he's only trying to kid us
او طوری نشده است، فقط میخواهد ما را دست بیاندازد.
they used to kid me about my big nose
آنها مرا به خاطر دماغ بزرگم دست میانداختند.
they kidded him into thinking that he had won the lottery
او را گول زدند که برندهی لاتاری شده است.
are you kidding?
شوخی میکنی؟ راست میگی؟ جدی؟
no kidding!
نهبابا! راستی! بیشوخی!
* kid around
مسخرهبازی درآوردن، شوخی خرکی کردن، المشنگه راه انداختن
ریشه و کاربرد
ریشه
Derived from the Middle English word 'kide', meaning 'young goat'. The term 'kid' was used metaphorically to refer to a child or young person.
مثال
- The park is full of kids playing on the swings and slides.
- She has two kids, a boy and a girl.
- The teacher asked the kids to line up outside the classroom.
تعریف انگلیسی
- a young person of either sex “she writes books for children” “they're just kids” “tiddler' is a British term for youngster”
- soft smooth leather from the hide of a young goat “kid gloves”
- a human offspring (son or daughter) of any age “they had three children” “they were able to send their kids to college”
- young goat
- tell false information to for fun “Are you pulling my leg?” “Verb Frames:” “Somebody ----s somebody”
- be silly or tease one another “After we relaxed, we just kidded around” “Verb Frames:” “Somebody ----s” “Somebody ----s somebody (for: chaff)” “Somebody ----s somebody”
مترادفها
noun
1. Young goat.
2. Kit, small tub.