label
معنی فارسی
برچسب کينه تمبر آبريز
معنی کامل و مثال‌ها
/lā´bǝl/n., vt.
● برچسب، اتیکت
before taking the medicine, read the label on the bottle carefully
پیش از مصرف دارو برچسب روی بطری را دقیقا بخوانید.
she wrote her name on the label and stuck it to the suitcase
نام خود را روی برچسب نوشت و روی چمدان چسباند.
do not remove the label containing the manufacturer's name and the item's price!
اتیکت حاوی نام سازنده و قیمت کالا را نکنید!
● قیطان یا روبان که با مهر سربی یا لاک و مهر به سند الصاق می‌شود
● لقب، عنوان، ویژه نام
they use the label "traitor" for all their opponents
آنها به همه‌ی مخالفان خود برچسب ((خائن)) می‌زنند.
he was gradually given the label "womanizer"
کم‌کم به او لقب ((زن‌باز)) را دادند.
● نشان کارخانه یا سازنده‌ی کالا، مارک تجارتی، انگ
record buyers can choose from several labels
خریداران صفحه می‌توانند چندین مارک گوناگون را انتخاب کنند.
● کارخانه یا سازنده‌ی انگ یا مارک بخصوصی
● (زیست شناسی) رجوع شود به: tracer
● (معماری) گچبری برجسته در بالای در یا پنجره
● برچسب زدن، اتیکت‌دار کردن
each of the boxes is labelled
هر یک از جعبه‌ها برچسب خورده است.
to label bottles
برچسب زدن به بطری‌ها
● رده‌بندی کردن، لقب دادن، اسم روی کسی یا چیزی گذاشتن
many girls labelled "bad" turned out to be mentally ill
بعدا معلوم شد که خیلی از دخترهایی که اسمشان بد در رفته بود از نظر روانی بیمار بودند.
in this dictionary some words are labelled as "archaic" or "slang"
در این فرهنگ برخی واژه‌ها ((قدیمی)) یا ((خودمانی)) قلمداد شده‌اند.
● (زیست شناسی) انگ‌گذاری کردن (از طریق ایزوتوپ‌های تابشگر)
ریشه و کاربرد
ریشه
Middle English: labelle (narrow strip of cloth)
مثال
- The label on the bottle indicates the ingredients of the product.
- She carefully read the label before using the medication.
- The clothing store uses labels to display the price and size of each item.
ترکیب‌های رایج
Read the label Use labels Display the price and size on the label Label on the package
تعریف انگلیسی
- a brief description given for purposes of identification “the label Modern is applied to many different kinds of architecture”
- trade name of a company that produces musical recordings “the artists and repertoire department of a recording label is responsible for finding new talent”
- a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction
- an identifying or descriptive marker that is attached to an object
- assign a label to; designate with a label “These students were labelled `learning disabled” “Somebody ----s something” “Somebody ----s somebody” “Something ----s somebody”
- attach a tag or label to “label these bottles” “Somebody ----s something” “Somebody ----s something with something”
- pronounce judgment on “They labeled him unfit to work here” “Something ----s something Adjective/Noun” “Somebody ----s somebody something”
- distinguish (as a compound or molecule) by introducing a labeled atom “Somebody ----s something”
- distinguish (an element or atom) by using a radioactive isotope or an isotope of unusual mass for tracing through chemical reactions “Somebody ----s something”