laurel
معنی فارسی
درخت غار دهمست
معنی کامل و مثالها
/lôr´ǝl/n., adj., vt.
● (گیاه شناسی) غار، برگ بو، دهمست (انواع گیاهان جنس Laurus که همیشه سبز بوده و برگهای براق و خوشبو دارند بهویژه the poet's laurel یا Laurus nobilis)
● شاخ و برگ این گیاه (بهویژه بهصورت حلقه یا تاج که یونانیان به برندگان و قهرمانان و بزرگان ادب و هنر میدادند)
he won the regional laurels and went on to the finals
او تاجهای (قهرمانی) محلی را برد و به دور نهایی راه یافت.
● (جمع) افتخار، سرفرازی، ناموری، نیکنامی
today, he added one more laurel to the list of his achievements
او امروز افتخار دیگری بر فهرست افتخارات خود افزود.
● (جمع) پیروزی، فتح
● (گیاه شناسی) وابسته به دهمستان یا غاران (تیرهی Lauraceae و راستهی Laurales که دو لپهای هستند)
● (قدیمی) بزرگداشت کردن، افتخار دادن، قرین افتخار و سر بلندی کردن، تاج افتخار بر سر کسی گذاشتن
one of the most laurelled heroes of our century
یکی از مفتخرترین قهرمانان قرن ما
● مقام ملکالشعرایی دادن به
* look to one's laurels
برای حفظ افتخارات و رکوردهای خود جهد کردن، از پیروزیها و دستاوردهای خود حراست کردن
* rest on one's laurels
به دستاوردها و پیروزیهای قبلی خود قناعت کردن، غره شدن، به افتخارات گذشته تکیهی بیجا کردن
instead of resting on our laurels we must try to forge ahead
به جای تکیه بر افتخارات گذشتهی خود باید بکوشیم تا ترقی کنیم.
ریشه و کاربرد
ریشه
Named after the performers Stan Laurel and Oliver Hardy.
مثال
- Laurel and Hardy were one of the most popular comedy duos of their time.
- Their films are still enjoyed by audiences today.
- The comedic timing of Laurel and Hardy was impeccable.
تعریف انگلیسی
- any of various aromatic trees of the laurel family
- (antiquity) a wreath of laurel foliage worn on the head as an emblem of victory “Regions: Greece, Hellenic Republic, Ellas”